最好看的新闻,最实用的信息
11月27日 24.6°C-27.0°C
澳元 : 人民币=4.7
凯恩斯
今日澳洲app下载
登录 注册

中国网民对赌城惨案的留言 被翻译成英文扩散(组图)

2017-10-04 来源: 头条ABC 原文链接 评论37条

美国当地时间10月1日夜(中国10月2日下午),美国发生了史上最严重的枪击案,居住在拉斯维加斯的64岁的白人男子Stephen Paddock,在32楼用机枪向楼下400米外露天音乐会现场的人群扫射。

截至目前已造成59人死亡,超500人受伤

中国网民对赌城惨案的留言 被翻译成英文扩散(组图) - 1

无论事件是“恐怖袭击”还是其他任何原因

大量平民的伤亡在现代文明来看

都是一件令人悲伤和愤怒的事

正如你会对战争中平民的伤亡愤怒和悲伤一样

即便国家间存在外交摩擦或者领土争端

现代文明下的人性也不该被抹杀

比如就算我见过的最右翼、最极端的日本人

也绝对说不出

“战争中有中国平民死亡大快人心”之类的话

然而面对美国史上最惨痛的枪击案

中国社交网络却出现了大量这样的评论——

  

中国网民对赌城惨案的留言 被翻译成英文扩散(组图) - 2


  

中国网民对赌城惨案的留言 被翻译成英文扩散(组图) - 3

  

中国网民对赌城惨案的留言 被翻译成英文扩散(组图) - 4

中国网民对赌城惨案的留言 被翻译成英文扩散(组图) - 5

正如你在截图中看到的那样

有人把这些评论翻译成了英文

发布在了推特、脸书之类国外的社交媒体上

也正如你看到的那样

会有越来越多的美国人、欧洲人

看到这一条条评论后面成百上千的“赞”——

中国人给自己支持恐怖主义的同胞的留言点的赞

你可以投入大量资金

在海外大学设立孔子学院宣扬你的文化

你可以在外交发言中

表达和平崛起的温和与中立

但是,你阻止不了越来越多的外国人

开始注意到你的民众的戾气……

……

很多朋友会抱怨说

有的外国人不喜欢甚至歧视中国人

但是,似乎从没人考虑过

其实大部分时候

或许并不是因为你是“中国人”他们才讨厌你

而可能是因为你,他们才开始讨厌“中国人”的

今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(37)
夜旅_风行
夜旅_风行 2017-10-04 回复
真有思考能力的就该反思,中国出现恐怖袭击的时候,西方从政客到媒体是一副如何无耻的嘴脸。他们没有资格要求中国人对美国的枪击事件报以什么同情!
Jenny张冰晶
Jenny张冰晶 2017-10-04 回复
Sb香蕉人,这样有问题吗?当美国军队去杀中东平民的时候你他妈的有什么想法没?
DiorDebby
DiorDebby 2017-10-05
这是一回事吗,善良的民主自由的美国人给伊拉克阿富汗带去了民主幸福吗,现在的中东恐怖分子是是什么造成的,is最早是谁扶持的?看看每次中国发生这种事美国媒体和政客的言论,都要顺带黑一下中国体制,要是发生在中国,公知们都会阴阳怪气的来一句,是什么让一个手无寸铁的60岁老人举起枪杆射向手无寸铁的平民,顺带黑黑一波中国政府…这发生在美国不怪美国体制,开始怪中国教育了?真是什么都是中国体制的锅咯~~~
TTC_WAKEUP
TTC_WAKEUP 2017-10-04 回复
中国政府的仇恨教育终于开花结果了。
土澳居民tYM5d
土澳居民tYM5d 2017-10-04 回复
冷血、幸灾乐祸,一部分丑陋的中国人多么无知
James5001
James5001 2017-10-05 回复
无论有多少败类,也不应这样说话。同情也不会,回家读多点书籍,提高自身修养吧
......—
......— 2017-10-06
整篇报道明显避重就轻,搬弄是非,哗众取宠,所以可以忽略不计。


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选