最好看的新闻,最实用的信息
11月24日 30.0°C-31.6°C
澳元 : 人民币=4.71
凯恩斯
今日澳洲app下载
登录 注册

墨尔本华人姐妹花传承父辈餐馆创“饺子帝国”!年营业额超$1500万(组图)

2019-02-05 来源: SMH 原文链接 评论12条

【今日澳洲2月5日讯】Nancy和Lucy Chen 76岁的爸爸喜欢跟自己的女儿们开玩笑说:“女儿不算数。”但是现在,这对姐妹花成为了他的骄傲。

Lucy Chen解释说:“我爸爸以前经常跟我们说‘女儿不算数’,因为按照中国传统来说的话,如果家里有女儿,基本上不会算到劳动力里面,因为女孩在耕作上面帮不上忙,而且会嫁出去,但是现在他为我们俩感到自豪。”

墨尔本华人姐妹花传承父辈餐馆创“饺子帝国”!年营业额超$1500万(组图) - 1

Nancy左和Lucy右(图片来源:《时代报》)

四年前,这对姐妹花接管了Chen的家族企业,这一举动让其他长辈感到惊讶。Lucy Chen说:“亚洲文化里,生意一般由男性接手,而不是女性。”

Nancy说,尽管她们姐妹两已经接管了这个生意四年了,但是还有很多人不看好她们。她说:“前几天,我们和一些年长的中国长辈会面,他们跟我的哥哥、我父亲握手,但是他们不跟我握手,他们直接跳过了我。”

但是现在,两姐妹接管餐馆后,Chen先生表示很开心。Nancy Chen说:“我不认为他曾经看好过我们,估计其他人也不看好。”

然而,在这对姐妹花的管理下,Mr Chen餐馆生意越来越好,从每年600万澳元的营业额增长到每年超过1500万澳元的营业额,员工已经达到20个。

墨尔本华人姐妹花传承父辈餐馆创“饺子帝国”!年营业额超$1500万(组图) - 2

Mr Chen的饺子目前已经在澳大利亚Woolworths和Coles超市和各种独立超市销售,周二,中国春节的时候是他们一年中最忙的时候。

Mr Chen餐馆不仅制作和进口和40多种饺子,而且还有其他产品,譬如虾米和芋头,但姐妹花表示,虾饺是“迄今为止”最受欢迎的产品。

Lucy Chen说:“饺子要花大量时间制作,很难做,但是包好了之后马上就可以吃,所以很方便。我们也对饺子做了一些改进。”

Mr Chen餐馆的饺子都是手工制作的,需要6个月的时间才能熟练掌握制作方法。这对姐妹花表示,正式因为这种高质量和产品创新推动了Mr Chen餐馆产品的需求。

这对姐妹花很小的时候,就已经开始在餐馆里面帮忙了。

墨尔本华人姐妹花传承父辈餐馆创“饺子帝国”!年营业额超$1500万(组图) - 3

(图片来源:《时代报》)

Lucy Chen说:“我们的父母是以越南难民的身份来到澳大利亚的,我们一开始住在墨尔本Richmond的住房委员会里,他们的饺子也在那里做。我们和这个餐馆一起长大,有时候学校假期的时候,我们老是非法驾驶叉车来帮忙。但是爸爸妈妈希望我们过得更好,他们经常跟我们姐妹俩说‘去上大学,去找工作,不要干我们这一行’。”

墨尔本华人姐妹花传承父辈餐馆创“饺子帝国”!年营业额超$1500万(组图) - 4

(图片来源:《时代报》)

后来,Nancy和Lucy分别在IT咨询和工程领域取得了重要成就,但是有了孩子之后,这对姐妹花重新回到了Mr Chen餐馆,想扩大这一餐馆。

Lucy Chen说:“爸爸妈妈是移民,所以他们知道亚裔市场的需求,我们在澳洲长大,我们知道什么在澳大利亚市场上比较受欢迎。饺子在澳大利亚已经开始流行了,我觉得一方面的原因是因为澳大利亚人喜欢尝试新鲜事物,另一方面可能是,他们喜欢旅游。”

在过去的20年里,冷冻室里经常放着点心、泰国钱袋和油炸春卷,但是现在饺子成为更健康的选择。

(实习:Ruby)

综合编译声明:本文系本站综合编译和整理自多个英文来源,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点,文章或有适当删减。未获本站书面授权严禁转载,在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(12)
TNL
TNL 2019-02-05 回复
我只想问大爷,还招上门女婿吗?在金钱面前我义无反顾选择抛弃尊严😂
AnnieCao
AnnieCao 2019-02-05 回复
太佩服了,年轻,敢干!
土澳居民K01Uq
土澳居民K01Uq 2019-02-08 回复
这个牌子的东西芯糊糊的、不好吃,而且有的用蒜提味更加难咽
Headchef
Headchef 2019-02-06 回复
Never heard about this
QingTing
QingTing 2019-02-06 回复
可否问一下,素饺子能不能不放葱蒜韭菜?


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选