澳洲这个男人,每天都用温柔的声音,陪你度过每一趟旅途(组图)
【今日澳洲7月13日讯】来了解一下,每天用温柔声音陪你坐车的男人。
如果你经常乘坐有轨电车,你会熟悉墨尔本众多有轨电车停靠站的温暖而清晰的声音。"The next stop is Lonsdale Street"、"Touch on your Myki to ensure you have a valid ticke"。
这个声音来自Colin Tyrus,他是Yarra有轨电车公司的退休员工和新闻记者。
TimeOut采访了Colin Tyrus,希望能够让墨尔本人更了解这个每天在路途上陪伴他们的男人。
年轻时的Tyrus(图片来源:3AW)
Yarra Trams是何时以及如何选择你来录音的?
我在Yarra Trams担任公关经理,并于2004年开始参与播报的录制。
我的第一个录音播报是为城市环线电车做的,就是免费的旅游电车线路。
最初我在一个同伴的录音室里录制音频,几年后随着技术的进步,我们可以在其他线路上进行自动广播时,我逐渐地参与录制了不同路线的声音播报。我一共录有超过1600个电车站,每一个站都要录好几次,所以工作量很大。最大的挑战之一就是发音必须保持正确。
你还记得一些特别难发音的车站名字吗?
有一条街叫"Ievers Street"。它的拼写是"Ievers",但我认为发音是"evers"。
还有,在墨尔本如果你念到Swanston Street的时候要不要念"t"这个音,一直存在争议。
我们收到很多人的抱怨,乘客们投诉说“他说的是Swanston,而实际上应该是Swanson”。但是我们又查了一遍,是Swanston,"t"必须得念出来的。
你还在Yarra Trams工作吗?
三年半前我就退休了,现在在几家社区电台从事社区广播工作。我的广播事业始于1976年,这是一段相当漫长的旅程。我的声音一直是我谋生的方式之一。通过新闻业,我获得了两个Walkley奖(颁发给新闻界最杰出的人士的奖项),还是第三届Walkley奖的颁奖嘉宾。
图片来源:中年时的Tyrus(图片来源:TimeOut)
成为墨尔本Yarra Trams的标志声音,有什么感觉?
能够为墨尔本有轨电车发声是我的荣幸。Yarra Trams是墨尔本的一个标志,且不仅是一个标志,也是墨尔本现代公共交通系统的一部分,能够帮助人们出行是一件非常棒的事情。例如,如果乘客视力受损,这些语音提示可以帮到他们。而且,帮助来自海外或州际公路的游客在电车上游览墨尔本,对我来说,是一种巨大的特权。
这一种匿名的角色对我来说可能是件好事,因为人们不知道声音背后的面孔。他们总是认为我很适合做广播(笑)。
你被认出来了吗?
是的,有几次我的声音被认出来了。事实上,有人打电话给3AW早餐节目主持人Ross和John,想知道是谁录制了有轨电车的声音,有人打电话说是Peter Hitchener。后来,3AW的一个人意识到是我,因为我曾在3AW担任新闻总监。
你喜欢还是讨厌在电车上听到自己的声音?
这么说吧,当我上了车,听到自己的声音时,我总是感到很惊讶。我想你永远也不会习惯自己的声音(笑)。我已经读了大约一百万篇新闻简报,我总是对自己说,“哎呀,现在每天我的听众都比我在电台上读早餐新闻的时候要多。”
这一切都是一次性记录下来的吗?
这是一个循序渐进的过程。我在家里有一个工作室,我可以在里面做播报的更新。就像最近,我不得不更新Marvel Stadium站的播报,还有一些其他的站点也被添加或更改了。现在有了现代数字技术,我可以通过电子邮件来操作。
现在的Tyrus(图片来源:澳洲广播公司)
你是否曾被检票员拦住,然后问:“你不知道我是谁吗?”
(笑)我永远不会用我的职位来逃避付车费!我认为每个人都需要付车费,除了在CBD地区,现在是免费电车区。我甚至会做一些播报来提醒人们,他们即将来到免费电车区的边界。我有做一系列的通知播报,而不仅仅只是报站名。我们做了很多关于不同路线的连接点或交汇点的播报,也会告诉人们什么时候会接近主要的公交车站或火车站。
你有过语音教练吗?
我没有语音教练,但当我1976年开始在3AW电台工作时,身边有一些很棒的播音员和新闻播报员,可以在工作中学习。很明显我在播报时,发音比一般谈话时更清晰。
你曾经被要求做更多的语音工作吗?
信不信由你,我也是V线列车上厕所的声音。
当你进入列车的厕所时,会有一则通知提醒你,“为了你的隐私,请记得锁门”。
为雅拉有轨电车配音有什么乐趣吗?你一生都能免费旅行吗?
完全没有!!我只得到一张Myki卡,但是当我离开Yarra Trams时,Myki卡的有效使用期就结束了。
你有最喜欢的线路吗?
我很喜欢96号线,它途径Albert Park到达St Kilda。当然,也有一些很棒的路线可以带你去墨尔本周边那些可以吃喝的地方,比如Fitzroy和Collingwood。Richmond,沿着Bridge Rd和Swan St有一些很好的购物地点。当然也有到Vermont South的路线,你可以在那里度过一段愉快的时光,坐着电车旅行,看看这个伟大的城市。
你对下一个做这件事的人有什么建议吗?
最重要的是在录音前带着微笑说话并学习发音。人们喜欢自己居住的街区,他们不喜欢听到自己的街道名或电车站牌名念错了(笑)。
(Iki)