最好看的新闻,最实用的信息
11月24日 22.9°C-25.0°C
澳元 : 人民币=4.71
凯恩斯
今日澳洲app下载
登录 注册

悉大期末网考出现多份中文答卷,校方称“技术故障”!讲师:可直接判零分(组图)

2020-12-18 来源: SBS 原文链接 评论13条

SBS报道称,悉尼大学的一名讲师表示,有学生在参加期末考试时直接用中文作答,老师被迫将答案翻译成英文进行批改。讲师还表示,这类用中文作答的考卷可能会被直接判零分。

悉大期末网考出现多份中文答卷,校方称“技术故障”!讲师:可直接判零分(组图) - 1

这位不愿意透露姓名的讲师表示,自己从学生那里收到的中文答卷“不到1%”,校方尚未就此事给出官方处理意见,而Coordinator则表示这类考卷可以直接“判零分”。

悉尼大学发言人表示,学生在考试过程中“除非有特殊必要,否则不能使用非英语的语言作答。”

悉大期末网考出现多份中文答卷,校方称“技术故障”!讲师:可直接判零分(组图) - 2

(图片来源:SBS)

该发言人还表示,今年悉尼大学收到的中文答卷“很少”。“我们认为中文答卷是技术原因造成的,可能是部分学生的浏览器翻译插件,将英语答案自动翻译成了中文。”

但有讲师表示,校方发言人只是给出了一个“预测”,此事实际上反映出“部分留学生英语水平不够”。

悉大商学院讲师李伟(Wei Li,音译)表示,自己并没有收到中文答卷,但“技术问题”可能是一个合理的解释,尤其是考虑到部分学生因疫情的原因只能在境外参加线上考试。

但最近刚刚参加完考试的悉大学生Jack Ho(化名)表示,校方的解释“令人难以置信”。

Jack表示,线上考试需要开启ProctorU,这个监控程序会禁用所有浏览器插件。所以,他认为中文答卷不可能是由于翻译插件造成的。

另外一名不愿意透露姓名的悉大讲师表示,此事对“其他考生不公平”,尤其是那些“英语水平不高,但依然坚持用英文作答的学生”。

悉大期末网考出现多份中文答卷,校方称“技术故障”!讲师:可直接判零分(组图) - 3

(图片来源:SBS)

这名讲师表示:“澳洲高校的考试就应该用英文作答,所有人都应该遵守这一规定。”

悉大发言人表示,校方已经向学生发出通知,例如在考试前检查浏览器插件是否被禁用,以及除特殊情况外一律用英语作答。

(Gleen)

编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点,文章或有适当删减。未获本站书面授权严禁转载,在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。
相关新闻
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(13)
Sunman
Sunman 2020-12-18 回复
脑子想想也知道是浏览器问题。不小心翻译了。Prou这个软件的监考人员根本就不检查插件
森不可测
森不可测 2020-12-18 回复
以为这是中国的大学,英文不行中文来凑?
土澳居民20201207
土澳居民20201207 2020-12-18 回复
还真挺像中国留学生会干的事儿
悉尼行车记录仪Jack
悉尼行车记录仪Jack 2020-12-18 回复
哈哈
端木愚
端木愚 2020-12-19 回复
辱華,七尺大乳


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选