澳大利亚中国总商会为山火灾区伸出援手（图）

Midlas 感谢澳大利亚中国总商会对火灾救援做出的贡献。

Midlas是位于Midland和Ellenbrook的社区法律中心，提供免费的家庭法律咨询服务、金融咨询、租赁事务代理、残障人士帮扶、紧急救济。

Midlas已经为本地社区最需要帮助的人提供服务超过30年。

2021年2月，西澳Woorooloo地区爆发森林大火，对社区造成了很大伤害，导致81栋房屋烧毁，百余栋房屋受损，超过20公顷的土地毁坏。

澳大利亚中国总商会珀斯分会在火灾发生两天后就联系了我们，并表达了希望提供帮助的意愿。

在经过迅速的磋商后，澳大利亚中国总商会向Midlas提供了一万澳币的捐款，来帮助受灾的民众，为其提供食宿。

同时，澳大利亚中国总商会珀斯分会还向救火队捐款三万澳币。

收到捐款的第二天，Midlas团队成员就抵达火灾疏散中心，帮助最危急的群众，包括残障人士、老年人、有年幼孩子的成人和不适应疏散中心环境的人们。

我们的成员每天都在火灾疏散中心提供服务，帮助有需要的家庭获得帮助，让临时居住的环境更加安全舒适。

在过去一周，在澳大利亚中国总商会和Midlas的全款资助下，已经有11户家庭有了新的住所。我们为人们提供食物、衣物和生活必需品的优惠券，并且帮助他们获得Midlas的服务，帮助他们获得保险理赔款，以及重建家园。

如果没有澳大利亚中国总商会的帮助，我们不可能提供这么多帮助，也不可能在社区有这么大的影响力。

澳大利亚中国总商会珀斯分会还向野生动物协会捐赠了一万澳币。

火灾已经得到控制，但是重建工作才刚刚开始。

Midlas是帮助受灾群众的众多机构之一，为灾民提供清洁包，为偏远社区没有交通工具的成员提供食物派送，让志愿者和捐款人能够帮助到有需要的家庭，还有免费的自我代理工具，可以让人们处理保险理赔事宜。

澳大利亚中国总商会的帮助可谓是雪中送炭，让Midlas得以帮助灾民度过最黑暗的时光，并且获得及时的帮助。

对此，我们代表受灾家庭及Midlas向澳大利亚中国总商会表示衷心的感谢。

（翻译：Audrey）