最好看的新闻,最实用的信息
11月27日 24.6°C-26.0°C
澳元 : 人民币=4.68
凯恩斯
今日澳洲app下载
登录 注册

尴尬!中国人出殡用的花圈,韩国人却用来追星(组图)

2021-03-13 来源: 局部观察 原文链接 评论7条

第一眼看到这个图,你觉得是在进行什么活动?

A、悼念现场

B、庆祝现场

尴尬!中国人出殡用的花圈,韩国人却用来追星(组图) - 1

相信很多朋友已经面色凝重的打下一个A。

毕竟头顶“花环”+两条“对联”,很难让中国朋友不联想到葬礼上的花圈挽联。

尴尬!中国人出殡用的花圈,韩国人却用来追星(组图) - 2

事实上,这是韩星朴志训高中毕业典礼上,粉丝送的祝福物品,在粉圈有个对应的专业名词叫应援物。

花圈能衡量韩星红不红

在韩国,明星但凡有公开活动,出单曲、参加综艺、电视开播、生日、出道纪念日……哪怕是开个咖啡店,粉丝都要送应援物,以表达对偶像的支持。

黑乎乎的盒子,上面再摆上框架照片,画面更阴间了。

尴尬!中国人出殡用的花圈,韩国人却用来追星(组图) - 3

一旦连飘带都变成白色底,看了令人发怵。

尴尬!中国人出殡用的花圈,韩国人却用来追星(组图) - 4

当真人照放大摆在最中间,请容许我先深深鞠一躬。

尴尬!中国人出殡用的花圈,韩国人却用来追星(组图) - 5

收到的花篮越多,越有种十里长街送别的气氛。

尴尬!中国人出殡用的花圈,韩国人却用来追星(组图) - 6

我国的偶像应援花篮长这样,大多带花脚架,立起来的,跟韩国的三角形圣诞树形状不一样,而且没有两条带子。

尴尬!中国人出殡用的花圈,韩国人却用来追星(组图) - 7

尴尬!中国人出殡用的花圈,韩国人却用来追星(组图) - 8

国内粉丝喜欢用鲜花拼出偶像的名字。

尴尬!中国人出殡用的花圈,韩国人却用来追星(组图) - 9

现场布置通常花团锦簇,有点像婚庆展览。没有提示,你能看出下图是鹿晗《上海堡垒》的应援现场吗?

至少在爱用花这一点上,中韩两国还是保持一致的。起初韩国也是单纯的花圈或者花环应援,不过活动结束后这堆东西就废弃了,毕竟欧巴家里也放不下这么多。

2007年,神话组合的粉丝开创性地送出了“米花篮”,这种略显阴间的应援方式于是约定俗成地活跃到了现在。

一个米花篮要卖1万8

眼尖的朋友应该在上面的图片中发现了,每个花圈底下总有几包大米,一块标注几kg的牌子,就像下面多了个篮子,“米花篮”就成了韩国饭圈流行文化里的专有词,升级版花圈style。

米花篮在花圈的基础上捐赠大米,活动结束后,大米送到困难人群手上。这样既不浪费又能实现公益效果,欧巴们也能没有负担的收下应援。

其他韩粉一看,这主意好啊,大家纷纷效仿起来。发展到今天,“kg板”已经变形成另类的较量板。上面标的数量,即是粉丝捐的大米重量,也是各大粉圈较劲,比谁更能为偶像花钱的成绩单。

各家粉丝pk公斤数,这是代表财力的一种竞争。

经常能看到偶像间演唱会结束后比拼米花篮数量、重量的,粉丝站铆足劲儿送,经济公司铆足劲儿发通稿,都怕自家偶像掉了面儿。

尴尬!中国人出殡用的花圈,韩国人却用来追星(组图) - 10

当然了组合内人多,谁没收到米花篮,谁多收几个了,随时能引爆饭圈炸点,撕起来也是毫不手软。

韩国六人组合Astro,活动现场只有五个米花篮,成员车银优(当时个人发展最好,人气最高)没有米花篮,组织应援的团站被质疑“端水不平”。

就跟班上有6个孩子,老师偏不让成绩最好的孩子吃饭,家长有意见了,得闹。

除了最为普遍的大米,鸡蛋、煤炭、拉面也可以作为应援物。煤炭用来送给仍使用煤炭取暖的贫困户,典型的送温暖了。

所以如果你在某韩星应援现场看到黑色盒子,不要惊讶,真的不是骨灰盒。另外,现场煤炭大多是模型,摆摆样子的,真煤炭会送到指定的困难户手上。

尴尬!中国人出殡用的花圈,韩国人却用来追星(组图) - 11

▲煤炭盒

迷上韩国偶像的中国粉丝、日本粉丝等,也入乡随俗,纷纷送起米花篮。有中规中矩式的,祝福偶像勇敢美好之类。

城市定位式的,杭州小吴敬上既视感。她们的欧巴李在皇还一一合影晒到网上。

大米的数量也是有特殊含义的,比如宋仲基中国粉丝送的777kg,7在韩国象征幸运和胜利。

尴尬!中国人出殡用的花圈,韩国人却用来追星(组图) - 12

有的直接用偶像的生日,或者对偶像有特殊意义的日子设定为捐赠的大米重量。下图中的530,是林允儿的生日。

尴尬!中国人出殡用的花圈,韩国人却用来追星(组图) - 13

也有放飞自我的,比如神话的中国粉丝,把实际情况一五一十写在花篮上:“进不了场只好吃烤肉去了,买不到票只好送米花篮来”。

妈妈粉语重心长的表示,虽然人没来,但是钱来了。

制作这样的米花篮不便宜,我去韩网预订了下,购买一个最普通的,带20kg大米的,需要韩币12万,相当于人民币705元。现在大米都这么贵了吗!?

捐赠一个1吨大米的米花篮,需要韩币314万,相当于人民币1.8万左右。

有这钱,我还是先应援下还在搬砖的父母吧,打工人不配追星。

婚礼、升职加薪都用花圈祝福

不止是追星,花圈祝福早已融入韩国的方方面面。追韩剧的中国观众看到这个结婚画面,几乎都是一头雾水,这拍的是结婚还是出殡?

把两边花圈的祝字改成“奠”,可以完美融入我们村的送葬大队。

只有韩国新娘能在这种背景下笑靥如花,我国人民看了得绕道走。

韩国人庆祝公司开业、就任、卸任都会送类似的花圈。比如下面这个庆祝对方上任的。

当然了,条件磕碜点的送的可能就是拼夕夕款了:

区分红事白事主要看的是花圈上飘带的颜色,红事用的飘带是粉色的,花朵颜色鲜艳。白事用的是白色飘带,用的多是白色黄色的花朵。

尴尬!中国人出殡用的花圈,韩国人却用来追星(组图) - 14

都说东亚文化是一家,却在送花圈这事上截然相反。其实,日本跟韩国一样,也热衷于送花圈。

这是日本一家新店开业时的场景。

尴尬!中国人出殡用的花圈,韩国人却用来追星(组图) - 15

有的花圈还通电,到了晚上都能亮,真阴间disco现场,这时候放上韩国BigBang组合的歌曲,一起瞎咔啦咔起来。

尴尬!中国人出殡用的花圈,韩国人却用来追星(组图) - 16

台湾也是塑料花圈的天下,幼儿园开业也少不了花圈助阵。

尴尬!中国人出殡用的花圈,韩国人却用来追星(组图) - 17

导致大陆的学生到了台湾读书,毕业时看到校门口放了一排花圈,吓得问“校长是不是得罪黑道了?!”在我们这儿,给活人送花圈,这不是搞事情嘛。

尴尬!中国人出殡用的花圈,韩国人却用来追星(组图) - 18

最妙的场景还是在竞选上,上午这花圈还在祝某车行开业,下午可能就出现在某议员高票当选的庆祝仪式上。

尴尬!中国人出殡用的花圈,韩国人却用来追星(组图) - 19

因为这类花圈用的是低劣的塑胶花,优点是不像鲜花枯了就用不了,它可以重复的一再使用,只要换掉中间贴的字条就行。

拼多多名媛见了都得低头,真正的内循环。

尴尬!中国人出殡用的花圈,韩国人却用来追星(组图) - 20

事实上,花圈本身就不是亚洲文化的产物,发源地在希腊,古希腊人把花圈称为“斯吉芳诺思”,用来装饰教堂里的神像。后来,花圈作为奖品,颁发给凯旋的战士和运动场上的优胜者,并在岁月的长河里,演变为对去世的亲友敬献花圈,以表怀念和哀悼。用鲜花编制成环,希腊人相信圆形循环的花圈,代表着永恒的生命,可以进入轮回。

鸦片战争之后,花圈由英、法传入中国,与中国传统的纸扎业相结合,出现了中国特有的纸花圈,成为丧葬习俗的一大特色。日韩也在花圈传入的过程中形成了自己的特色,山川异域的,对花圈这道阅读理解题,交出了不一样的答卷。一样的是,只要是明星应援就总有翻车的时候。当年武艺因快男刚走红,他的粉丝们全套银白色应援,乍一看真的像办白事。

尴尬!中国人出殡用的花圈,韩国人却用来追星(组图) - 21

而且粉丝捧的这个照片,特别诡异,上面写着“一路走好”,确定不是黑粉混进来了吗?

尴尬!中国人出殡用的花圈,韩国人却用来追星(组图) - 22

所以,像不像阴间应援,缺的压根不是那几个花圈,只要你气氛营造到位,就算举几面旗帜,都能达到出殡的效果。

关键词: 韩国花圈文化
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(7)
黑皮野丫头
黑皮野丫头 2021-03-13 回复
那有啥,他们还用中国挽联贺新春呢
呆頭鵝奇琪
呆頭鵝奇琪 2021-03-13 回复
他们会不会把这个也申遗啊
到计时2016
到计时2016 2021-03-13 回复
这就是文化冲击,相似的做法,意义却相差天地
not机器人
not机器人 2021-03-14
韩国人的剽窃+创新能力🤔.不得不服!
时光的茶底世界
时光的茶底世界 2021-03-13 回复
偷都能偷歪了
李杰思Shiloh
李杰思Shiloh 2021-03-13 回复
额……花篮花圈先不提,应援物捐助困难人群这个点赞


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选