最好看的新闻,最实用的信息
11月24日 22.9°C-26.0°C
澳元 : 人民币=4.71
凯恩斯
今日澳洲app下载
登录 注册

病人能听懂吗?山东一医院查房全程说英语,主任回应了(组图)

2023-02-09 来源: 育学笔谈 原文链接 评论1条

在中国,关于“英语学习必要性”的争议一直存在,有人觉得自己学了十几年英语,工作后发现根本用不上,还有人觉得现在AI高速发展,chatGPT之类的工具就可以快速实现多语言精准互译。

客观地说,英语在教育、科研、外贸和对外交流等方面意义重大,培养专业型的英语人才和具备英语能力的高素质人才必不可少,否则国家也不会投入大量的资源将英语从基础教育抓起。

病人能听懂吗?山东一医院查房全程说英语,主任回应了(组图) - 1

英语很重要,但并不意味着需要过度夸大其重要性,英语充其量只是一门语言,是实现跨文化交流的一个工具。英语学得好不代表科研能力就很强,各行各业都不应该舍本逐末,专业本身才是价值所在,语言只是基础能力。

山东一医院查房,医生全程说英语

据媒体报道,中国山东济南某医院为了扎实开展青年医师培养工作,引导年轻人走专业化、规范化成长之路,相关科室组织了全英语查房活动。

病人能听懂吗?山东一医院查房全程说英语,主任回应了(组图) - 2

看到这则新闻,很多人都感到诧异:

中国的医院,中国的病人,中国的医生,查房为何要用英语?能达到查房的目的吗?

据了解,该科室每周四上午为全英语查房时间,先由青年医师使用英语汇报病历、治疗方案以及病人的基本情况,随后高年资医师用英语讲解相关的基础理论知识、国际研究进展以及后续的治疗要点,整个查房过程都是用英语对话。

热议:病人能听懂吗?

看到这一幕,很多网友不淡定了,一位三甲医院检验科主管技师认为,如果让医生提高英语水平有点过分了。

临床医生的使命就是治病救人,他们为了实现这个目标一直在忙碌和奔波着,他们需要的是休息、待遇、宽松的医患环境,而不是英语水平。

还有医生表示,参加工作35年,一直到退休也没见过一个外国病人,除了职称考英语,其他地方没用过。

病人能听懂吗?山东一医院查房全程说英语,主任回应了(组图) - 3

值得注意的是,有网友担忧:既然是查房,患者一般都要听一听医生对病情的评估,医生全程使用英语交流,家属能听懂吗?或者是刻意不让患者听懂?

患者关心的是病情的进展和治疗,医生在秀英语,没有充分考虑患者的心情,在病床前还是要谈一些患者能听懂的话,把病治好才是关键,英语水平什么时候不能提高?

主任:营造学术氛围

对于开展英语查房活动,该科室的主任表示,活动提高了全科室医务人员的英语水平,大家的英语词汇量、阅读能力、写作能力和口语交流能力都得到了提升,有利于对外学术交流,用英语查房营造了良好的学术氛围,可以帮助年轻人快速成长。

病人能听懂吗?山东一医院查房全程说英语,主任回应了(组图) - 4

从科室主任的解释来看,用英语查房主要是为了训练大家的英语听说读写能力,帮助年轻人提升英语能力,而且都用英语显得交流过程很有学术性。

行业英语学习不能舍本逐末

中国首都医科大学校长、教授饶毅曾经说过“绝大多数医生不是科学家”,因为这是常识,一线临床医生的工作就是治病救人,大家可以为救死扶伤感到光荣,但不能都认为自己是科学家。

从严格意义上来说,大多数医生靠的成文的治疗方案和临床经验,并不需要医生去探索生命科学的奥秘,他们也不具备时间和条件。曾经有人说一线临床医生像“流水线上的工人”,这种评价不能说一点道理没有。

病人能听懂吗?山东一医院查房全程说英语,主任回应了(组图) - 5

医生在工作过程中,的确会接触到医学行业英语,包括进口药品、医疗器材、论文撰写、查阅医学文献、参加国际学术会议等,但这些说到底也只是一项基础的语言能力,相比于医技水平不值一提。

当我们在评价一个医生水平高低的时候,一定是他在治病救人方面有突出贡献,而不是他的英语水平高低。

青年医生需要去学习英语,积极参与对外交流,但切不可舍本逐末,还是要鼓励青年医生在病床前直面焦虑不安的病人,说一些能让他们感到安慰和听得懂的话,治病救人才是第一要务,英语水平提升完全可以放在查房时间之外。

今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(1)
嘻嘻哈哈1
嘻嘻哈哈1 2023-02-09 回复
可能一些行业书籍需要一定英文水平才能看的透彻 但是查房还用英文 是在服务病人 还是难为病人?


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选