最好看的新闻,最实用的信息
11月12日 23.3°C-25.0°C
澳元 : 人民币=4.74
凯恩斯
今日澳洲app下载
登录 注册

解谜:为什么全体韩国人昨天“年轻”了一到两岁?(图)

2023-06-29 来源: 澳大利亚广播公司ABC中文 原文链接 评论4条

本文转载自澳大利亚广播公司ABC中文,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本网态度和立场。

昨天全体韩国人“年轻”了一到两岁。这是为什么?

原来昨天韩国的一条新法律生效,根据新法,民众需要使用国际通用的方法计算年龄

解谜:为什么全体韩国人昨天“年轻”了一到两岁?(图) - 1

按照韩国人的传统年龄计算方式,人一出生就被认为是一岁,每年1月1日又要加上一岁。(Reuters: Kim Hong-Ji)

按照韩国人日常生活中最常用的传统年龄计算方式人一出生就被认为是一岁,每年1月1日又要加上一岁

这有点类似于中国的虚岁,根据这种计算方法,韩国人的实际年龄其实会小一到两岁。

去年12月,韩国通过了法律,废除了传统的年龄计算方法,从6月28日起全面采用国际标准

自1960年代初以来,韩国一直推进采用国际规范,即出生时为零岁,每到一个生日增加一岁。但是这种国际标准的计算年龄的方法只适用于医疗卫生和法律领域。许多韩国人在其他领域依旧使用传统的年龄计算方法。

如今实施的新法将要求全面采用国际标准。

YOUTUBE英文视频:为什么韩国人“年轻”了一到两岁?

哥伦比亚大学研究中国历史的韩明士(Robert Hymes)教授说,韩国传统的年龄计算方法是计算一个人活了多少个公历年,而西方的计算方法系统是以一年的长度为单位来计算的,即你已经活了多少个整年。

在其他东亚国家,如中国、日本和越南,也存在非正式使用类似虚岁的传统年龄计算方法。

韩明士教授说虽然人们经常认为这些传统方法不如西方的方法准确,但事实上,韩国的年龄计算方法能准确地告诉你活了多少个公历年,而西方的年龄计算方法则只能估算。

本文转载自澳大利亚广播公司ABC中文,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本网态度和立场。

关键词: 年龄韩国人韩国
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(4)
boyuan啊
boyuan啊 2023-06-29 回复
为什么一定要变换年龄计算方法呢?无论怎样,我觉得传统的方法才是最真实的
雪莉CherryRed
雪莉CherryRed 2023-06-29 回复
不管怎么说,我觉得准确还是比估算更可靠。韩国人这种年龄计算方法还是挺厉害的
大水煮小鱼
大水煮小鱼 2023-06-29 回复
啊啊啊,这个传统的年龄计算方法好不准确啊!只能用整年去估算,简直浮夸!
MurphyCheung
MurphyCheung 2023-06-29 回复
我靠,难道韩国人真的找到了时间的秘密吗?


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选