华人酒吧案最新进展,检察官称:“残暴的谋杀”!意大利网友纷纷声援华人老板(组图)
“华人酒吧老板刺杀小偷”事件在近日不断持续发酵,更多案件细节被意大利媒体释出。不管是华人社区还是意大利社会都给予了高度关注。
在网上,中意网友都对华人老板的做法表示支持,但是米兰检察官的态度非常严肃不容乐观,称这是一起“残暴的谋杀”,而且受害者当时是“毫无还手之力”。
以下皆为意大利媒体报道的原文翻译:
“我打了这个小偷一拳,现在他快不行了。我们抓住他了,还打了他,他流了很多血,快不行了。”
10月17日凌晨5点06分,30岁的周打电话给警察,整个人处于震惊状态。他旁边站着的是他49岁的叔叔刘,身上穿着一件白色的睡袍,已经被血浸透了。
警察后来在他家找到这件睡袍时,被泡在一盆水里。而躺在地上的是37岁的Eros Di Ronza,一动不动,已经失去意识,身上有至少36处剪刀刺伤。
据意媒报道,这起袭击事件被酒吧的摄像头拍下,整个过程不到一分钟。一切都发生在酒吧的卷帘门附近、斑马线和路口的那几米之内。
30岁的周住在酒吧所在建筑的一楼,当时他突然被警报声惊醒。他冲到街上,手里拿着一把11厘米长的剪刀。
刚一出去,就遇到了Di Ronza的同伙,这个“放风的人”站在一辆前一天偷来的摩托车前,准备接应。两人发生了短暂的打斗,Di Ronza的同伙用头盔反击周,而此时Di Ronza的身体还卡在卷帘门下,只有双腿露在外面。周看不到他的脸,但已经开始用剪刀刺了过去。随后,Di Ronza挣脱出来,开始逃跑。
他背着一个背包,“刮刮乐”散落在地上。Di Ronza被追上并倒地,30岁的周和他一起摔倒,叔叔刘则继续“狠狠地”攻击他。
倒在地上的Di Ronza仍继续遭到攻击,又被周多次用力刺中,场面非常惨烈。据调查人员的说法,Di Ronza身上有至少36处剪刀刺伤。
警察到达现场时,周对他们说的第一句话就是:“是我干的,是我。”当时他的右手和衣服上全是血。
30岁的周和49岁的叔叔刘因涉嫌共同谋杀被正式逮捕。
18日,他们在San Vittore监狱接受了法官Tiziana Gueli的审问。周辩解说:“我追了上去,是因为他攻击了我。我害怕,所以才动手打了他。”而他的叔叔则表示“自己完全无关,因为只是在最后阶段才赶到现场”。
米兰检察院将此事定性为“残暴的谋杀”,受害者当时“毫无还手之力”。在对两名因故意杀人被捕的酒吧老板的拘留申请中,文件中写道:“必须强调反应的过度,甚至是残忍。”
受害者“先是背后被袭击,当时他的身体大部分还在酒吧内,根本没有意识到店主的存在;随后,当他已经无力反抗倒在地上时,又遭到了一系列强有力的攻击。尽管监控摄像头距离事发现场较远,但仍无法掩盖这一场景的极度残酷性。”
检方的文件中写道,“最为暴力的阶段”发生在受害者倒地大喊求救的时候。据检方说,受害者没有反击,施害者使用了一把11厘米长的钢制剪刀,这把剪刀后来在现场被警方找到。
根据文件描述,Di Ronza的胸部、腹部、背部、腰部、腿部和上肢都遭到刺击。
而酒吧老板们的辩护律师Simone Ciro Giordano则申请释放他们,并让他们在家中接受软禁。他解释说:“这是一种正当防卫,他们对发生的事情感到非常震惊。”
法官暂时没有做出决定。
在社交媒体上,网友们纷纷声援华人老板,表示这次要站中国人,有些人甚至在社交媒体上发起了「支持酒吧老板」“Io sto con il titolare”的活动,还有很多人留言攻击Di Ronza,称他“活该”。“又少一个罪犯”。
声援酒吧老板,我们希望更多这样的事情。小偷不分国籍,都需要关起来。
偷就是偷。
如果连做自己生意、不惹麻烦、但懂得自保的华人都成了小偷的目标,那就说明国家已经完全失控,无法应对犯罪了。人们厌倦了忍受,开始反击。就这样。
如果他们在尚未陷入危险的情况下出去追小偷,他们肯定会因过度防卫而入狱。我们迫切需要改革刑罚制度!
我提议现在马上向中国员工授予荣誉公民称号!意大利护照!!谢谢
对他们(无论什么国籍的贼)来说,不幸的是,华人懂得用手边的任何东西保护自己。他们每天工作20小时也不会抱怨,但绝不能碰他们通过辛勤努力得来的东西。死了一个人始终是个悲剧,但他们做得对。
我站在中国人这边
如果他不偷东西,他就不会死……
肯定会有不公的司法决定,如果有人抢劫你、强奸了你妹妹或女朋友,那都是因为她们“自找的”。如果有人抢劫你或者偷窃了你,那也只是“意外”,你不能反抗,这不是他们的错,而是世界就是这么运转的!司法公正?哪有?
全力支持中国人。他做得很好
华人一向勤恳老实,希望检察官在全面了解事实后,对老板作出更为宽容的判决。